Monday, January 23, 2023

Fox News pisze o polskim ultimatum w sprawie czołgów dla Ukrainy


 Dzisiaj na Fox News można znaleźć artykuł o skierowanym do Niemców polskim ultimatum w sprawie czołgów dla Ukrainy. 

Poniżej jest tłumaczenie części tego co zostało opublikowane na Fox News

Premier Polski Mateusz Morawiecki powiedział w poniedziałek, że zwróci się do Niemiec o zgodę na wysłanie czołgów Leopard na Ukrainę w związku z trwającą wojną z Rosją.

Morawiecki powiedział, że Polska buduje koalicję krajów gotowych do wysłania lampartów na Ukrainę, ale powiedział, że nawet bez zgody Niemiec Polska podejmie własne decyzje.

„Poprosimy [Niemcy] o pozwolenie, ale to jest temat drugorzędny” – powiedział Morawiecki. „Nawet jeśli ostatecznie nie otrzymamy tego pozwolenia, my – w ramach tej małej koalicji – nawet jeśli Niemcy nie są w tej koalicji, przekażemy nasze czołgi wraz z innymi Ukrainie”.

Niemiecka minister spraw zagranicznych Annalena Baerbock powiedziała w niedzielę francuskiemu kanałowi telewizyjnemu LCI, że Polska nie wystąpiła formalnie o zgodę na udostępnianie niektórych niemieckich Leopardów.

„Gdybyśmy zostali poproszeni, nie stanęlibyśmy na przeszkodzie” – powiedział Baerbock.

W odpowiedzi na wypowiedzi Baerbock Morawiecki stwierdził, że „wywieranie presji ma sens”, a jej słowa są „iskrą nadziei”, że Niemcy mogą nawet uczestniczyć w koalicji.